过法宁僧舍

积阴卷尽见朝阳,更入云林古道场。
疏旷襟怀终久在,暂离簿领已清狂。

译文

收起展开
连日累积的阴云尽数收去,终于得见朝阳遍洒大地,我又走入这云林深处的古老僧院道场。
素来疏放旷达的襟怀始终留存心底,暂且脱离案牍公务的束缚,便觉心神清逸畅快无拘。

注释

收起展开
  • 云林云雾缭绕的山林,此处指代法宁僧舍所在的清幽山林环境。
  • 古道场年代久远的僧院,道场原指佛、道二教修行弘法的场所,此处特指法宁僧舍。
  • 簿领官府登记文书的簿册,后世常用来代指繁杂琐碎的官署公务。
  • 清狂此处并非指癫狂,而是形容人摆脱俗务牵绊之后,清逸舒展、无拘无束的状态。

赏析

收起展开
这首七言短章以景起笔,以情收束,节奏轻快明畅,毫无案牍文字的板滞感。

开篇先写久阴放晴的清朗景致,为后文抒怀铺垫出明快舒展的底色,随后转入清幽的古寺场景,自然引出脱离公务之后的松弛心境。全诗将对自由襟怀的追求与僧院的淡远禅意相融,没有刻意雕琢的痕迹,把俗吏暂得抽身的轻松感写得真切动人,尽显宋人日常题咏小诗的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧担任地方州县官吏期间的作品。

韦骧长期在官署处理繁杂的文书公务,时常忙里偷闲寻访城郊的山林僧院,这首诗便是他途经法宁僧舍时,暂得摆脱俗务劳形,即兴写下的抒怀短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: