题虎峰真师壁

虎踞山形路屈盘,烟云过尽到禅关。
老僧得地真安稳,不向人间趁往还。

译文

收起展开
山势如猛虎盘踞,山路曲折盘旋,穿尽缭绕的烟云便抵达了禅院山门。
老禅师坐拥这方清净宝地,日子过得十分安稳,从不涉足世俗人际的应酬往来。

注释

收起展开
  • 虎踞像猛虎一样蹲坐盘踞,这里用来形容虎峰的山势雄伟险峻。
  • 屈盘曲折盘旋,形容山路蜿蜒回转的样子。
  • 禅关这里指禅院的山门,代指整座佛寺。
  • 得地占据了这块风水宝地,这里指禅师选到了一处绝佳的修行居所。
  • 趁往还奔波应酬,往来于世俗人际之间。

赏析

收起展开
这首小诗前两句全从写景入手,开篇以“虎踞”点出山名“虎峰”的特点,把静态的山势写得极有气势,再以“路屈盘”“烟云过尽”层层递进,烘托出佛寺位置的高远幽深,自然而然将读者带出尘俗世界。

后两句由景及人,刻画了安居于此的老僧形象,没有刻意渲染佛法玄理,只用“不向人间趁往还”一句白描,就把禅者无俗事挂怀、安闲自适的心境完全托出,全诗语言质朴清浅,禅意淡而弥永,也暗含了诗人对摆脱世俗公务牵绊、安享自在生活的向往之情。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧宦游期间,游历虎峰山中佛寺时所作的题壁诗。

韦骧一生历任地方州县官职,常年辗转各地,素来喜爱寻访山林胜景与禅院古刹,在登临虎峰拜谒真禅师之后,有感于禅居远离尘俗的清净氛围,便在寺壁上题写了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: