涵碧亭

座隅平地是云山,爽气无穷六月寒。
梦得只知图未善,不知能画不能完。

译文

收起展开
闲坐亭边抬眼便见云山胜景扑面而来,清润的爽气漫溢四周,即便盛夏六月也生出沁人寒意。
以往的文人只叹山水图画描摹得不够精妙,却不知天然真景的神韵本就不是画笔所能完整呈现的。

注释

收起展开
  • 座隅坐席的边角处,此处指身处涵碧亭的闲坐位置。
  • 梦得唐代诗人刘禹锡的字,此处代指擅长品鉴山水、描摹景致的文人。
  • 图未善指山水图画的表现力有限,无法完全还原真山真水的意趣。

赏析

收起展开
这首诗开篇便跳出常规写景诗的俗套,没有铺陈涵碧亭周遭的一草一木,而是直接写登临的直观感受:不必攀高涉远,在亭中闲坐便能将云山全貌尽收眼底,山风裹着水汽扑面而来,连盛夏六月的暑气都消解得一干二净,足见此地景致的清绝。

后两句以翻案式的议论收束全篇,跳出了“图画不如实景”的普通感慨,进一步点出涵碧亭所揽山水的灵动气韵,本就是人工画笔永远无法完整复刻的,全诗短小精悍,理趣与景致交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧任职浙西地方官期间,游览当地名胜涵碧亭时所作。涵碧亭多临湖依山而建,周遭林泉掩映、景致清幽,两宋时期有不少文人都曾为其题咏诗作。

韦骧一生辗转多地为官,素来喜爱寻访山水胜迹,他的题亭诗作往往不执着于描摹亭台形制,更偏向于书写游赏时的独特体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: