双石鱼

谁磨紫石作双鱼,绕以清流泛酒觚。
祗使幽人添醉逸,山林未快忆江湖。

译文

收起展开
是谁打磨紫色美石雕成一对游鱼,四周凿出环形清渠可以浮起酒杯。
这雅物只让隐居的雅士平添醉中的逸兴,连山林闲趣都尚未尽兴,不由得忆起江湖的逍遥。

注释

收起展开
  • 紫石紫色的优质石材,常被用来制作砚台、文房摆件等器物。
  • 酒觚原指商周时期的青铜酒器,这里代指酒杯。
  • 幽人隐居避世的雅士,此处是诗人的自指。
  • 醉逸醉酒之后生发的闲适飘逸的意趣。

赏析

收起展开
本诗跳出了普通咏物诗描摹器物外形的局限,以小见大,由案头清供生发高远情志,是宋人七绝中颇具巧思的作品。

前两句平实点出石鱼的材质、造型与设计巧思,把小小摆件暗藏的曲水流觞的古雅意趣写得鲜活可感。后两句笔锋陡然一转,从把玩器物的闲情向外延伸,直言山林闲居的快意都不足以尽兴,反而勾起了对浪迹江湖的自由生活的向往,瞬间拓宽了全诗的格局,尽显北宋文人洒落旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首七言绝句收录于韦骧的文集《钱塘集》,是北宋中期典型的文房咏物诗作。

北宋庆历年间之后,文人士大夫阶层兴起了收藏把玩小型文房清供的风潮,双石鱼就是当时流行的紫石雕刻雅玩,器物表面凿有环形凹槽可注清水,放置鱼形石雕,还可在凹槽中浮杯行酒,效仿曲水流觞的古意,诗人把玩这件别致的案头器物时兴之所至写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: