傲亭

峨然危构冠山巅,以傲名亭傲可贤。
不与世人论是否,谁能来此卧云烟。

译文

收起展开
高耸巍峨的建筑坐落在山顶最高处,用“傲”来给亭子命名,这份傲意只有贤德之人才能相配。
不必和世间俗人争论是非对错,有谁能来到这里,悠然栖卧在缭绕的云烟之间。

注释

收起展开
  • 峨然高耸巍峨的样子。
  • 危构高耸的建筑,此处特指傲亭。
  • 冠山巅位居山顶的最高处,凌驾于周边群峰之上。
  • 卧云烟栖身于云烟缭绕的山间,代指超脱世俗束缚的隐逸自在状态。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇围绕亭名的“傲”字展开,托物言志,行文凝练毫无赘语。

开篇先从视觉层面勾勒傲亭的雄姿,以“冠山巅”三字点出其居高临下、远超群峰的位置,天然自带不与凡俗为伍的气度。紧接着直接阐释亭名的内涵,点明此处的“傲”绝非世人所斥的狂悖傲慢,而是贤士坚守本心、不曲意逢迎的高洁品格。后两句宕开一笔,将意境从亭台延伸到人生境界,直言此处无需与世俗之人争辩是非短长,唯有真正看破名利枷锁的高士,才能在此云烟缭绕的山巅获得自在的栖居,将亭的品格与人的襟怀完全交融,语言质朴却风骨凛然,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者韦骧为北宋中期著名文人,平生历仕州县,为官刚正不阿,不附权贵,在朝野间素有清正的声名。

这首诗是他宦游途经某地山间时,登临名为“傲亭”的高台所作,借亭台的意象抒怀,寄寓了自己不随流俗的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: