双峰

我爱双峰若并趋,钧然苍翠傲荣枯。
定应天意成真概,磊落相依道不孤。

译文

收起展开
我喜爱两座山峰仿佛并肩挺立同行,同样苍翠恒久,傲然不随外界草木荣枯改变姿态。
想必是上天有意造就出这般刚正真率的气概,它们光明磊落彼此相伴,坚守正道永远不会孤单。

注释

收起展开
  • 并趋并肩同行,此处形容两座山峰挨近,仿佛一同向前挺立的姿态。
  • 钧然同样、等同的样子。
  • 真概真率刚正的气概。
  • 磊落原指胸怀坦荡,此处既形容山峰高耸端正的样貌,也暗喻君子的高洁品格。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的托物言志之作,通篇以拟人化手法赋予无生命的双峰以高洁人格,跳出了普通咏物诗堆砌辞藻、专注描摹外形的俗套。

开篇直接点出对双峰的喜爱,以“傲荣枯”三个字点出山峰不因季节变换改色的恒久特质,暗合君子不随世俗浮沉的操守。后两句进一步升华主旨,将双峰并立的自然景观和儒家“德不孤,必有邻”的理想精神关联起来,既写出了双峰相依相伴的形态,也暗喻了君子坚守正道、自有同道相伴的磊落襟怀,物我交融,情味隽永。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧的咏物写景诗作,韦骧历任多地州县官职,为官清正,平生喜好游历名山大川,留下不少山水题咏作品。

诗人行旅途中见到两座形态并立的山峰,触景生情,没有停留在描摹山形地貌的浅层次书写,而是以山喻人,借双峰的自然特质抒发自身的处世理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: