和长道候使者宿龙窟见寄

幽寺傍山临涧阿。
层岩昂藏顶翠螺。
县尹候迎车暂弭。
田甿观拥鬓皆皤。
潭间水黑应龙卧。
松表风清独鹤过。
故人得句远遗我。
萧斋倚柱祗长歌。

译文

收起展开
古老的寺院依山而建,毗邻山涧曲岸。
层叠的山势气宇轩昂,峰顶如同青螺。
地方县令前来迎候,车马在此暂时停驻。
乡野百姓簇拥围观,个个鬓发皆已斑白。
深潭之中水色沉黑,有神龙正静卧潜居。
松梢之上清风徐来,有孤鹤悠然掠空飞过。
友人觅得佳句,远远地将诗篇寄赠给我。
我在书斋里倚着廊柱,唯有引吭长吟酬答。

注释

收起展开
  • 长道作者友人的字,生平未详,是与韦骧同期的地方官吏。
  • 龙窟地名,此处指宋代浙东一带山中有深潭的古寺所在。
  • 涧阿山涧弯曲的岸畔。
  • 昂藏形容山势高峻挺拔、气宇不凡的样子。
  • 翠螺比喻青翠的峰峦,形状如同青黑色的螺髻。
  • 县尹即县令,一县的行政长官。
  • 弭止息,这里指车马停下不再前行。
  • 田甿指乡野的农民、百姓。
  • 应龙古代神话中有翼的神龙,这里指代深潭中潜藏的灵物。
  • 萧斋书斋的谦称,含有书斋清静简朴的意思。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代酬唱七言律诗,全诗以友人的行旅踪迹为线索,从宿寺的远景写到途中的人事,再转到寄诗酬答的自身情态,脉络清晰流畅。

中间两联对仗工整,“潭间水黑应龙卧”以幽潭潜龙烘托古寺的幽深静谧,“松表风清独鹤过”以孤鹤掠空点染山居的清旷出尘,一动一静相映成趣。全诗没有堆砌生僻典故,语言平易清健,既写出了山乡古寺的独特景致,也暗合作者与友人超脱世俗的清雅志趣,是北宋中期地方文人日常交游诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是韦骧担任地方州县官员期间的酬和作品。

友人长道在等候公务使者的途中,寄宿在名为龙窟的山间古寺,写下诗篇寄给韦骧,韦骧便作此诗回赠,记录友人途中的见闻与二人的交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: