探得海棠送章仲成

高低海棠枝,交结离人思。
离披海棠花,烂熳离人醉。
醉来离思轻,看花自有情。
一片随春风,悠悠逐君行。

译文

收起展开
高高低低的海棠枝条交错缠绕,仿佛绾结着离人的万千愁思。
错落盛放的海棠花开得烂漫艳丽,让饯行的离人沉醉其中。
醉意袭来之时沉重的离愁仿佛变得轻缓,对着盛放的海棠花自然生出无限情意。
一片花瓣悠悠随风飘飞,要一路追随着友人的脚步伴他远行。

注释

收起展开
  • 离披形容海棠花叶繁茂错落、纷披四散的姿态。
  • 烂熳同烂漫,此处形容海棠花开得繁盛艳丽的样子。
  • 悠悠悠远绵长、飘忽无定的样子。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了传统赠别诗直抒离愁的俗套写法,全程以海棠作为情感的承载核心,实现了物我完全交融的艺术效果。

全诗运用复沓回环的章法,从“离人思”到“离人醉”再到“离思轻”,情感层层递进,将沉重的离愁逐步转化为温柔的不舍,最后把海棠花瓣化为离思的具象,让它随风追随友人远行,把无形的眷恋转化为可感的灵动画面,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧的赠别作品,收录于其个人文集《钱塘集》中。

韦骧与友人章仲成交好,春日探见海棠盛放之时恰逢友人即将启程远行,诗人便以眼前所见的海棠意象为核心,寄寓惜别不舍的心意,写下这首别致的送别诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: