林沼春归后

林沼春归后,幽芳日益添。
芭蕉翠羽扇,芦笋碧牙签。
薄霭笼夷迳,微波荡曲檐。
主人山野性,杖屦此无厌。

译文

收起展开
暮春时节春归林塘之后,幽僻的香花一天天繁盛增添。
芭蕉舒展叶片如同翠绿的羽扇,芦笋初生好似纤细碧绿的牙签。
轻薄的雾气笼罩着平坦的小路,细碎的水波摇荡着曲折的檐影。
我本就怀有热爱山野自然的天性,拄杖漫步在这里永远不会厌倦。

注释

收起展开
  • 幽芳指幽僻角落生长的香花芳草。
  • 芦笋芦苇刚萌生的嫩芽,形态细直色呈碧绿,古时可作为野菜食用。
  • 薄霭轻薄淡薄的雾气。
  • 夷迳平坦的小路,“迳”为“径”的古异体字。
  • 杖屦拄着拐杖漫步,“屦”原指古人所穿的鞋子,此处代指闲游出行。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代白描风格写景律诗,前六句全从林沼春景落笔,选取芭蕉、芦笋、薄雾、微波等极具暮春特色的意象,以翠羽扇、碧牙签两个精巧的生活化比喻,将寻常园景写得鲜活灵动,毫无刻意雕琢的痕迹。

末两句由景及人,直接袒露诗人热爱山野自然的本心,将对林沼春景的喜爱落到性情抒发之上,情景交融余味淡远,尽显宋代文人闲居时从容冲淡的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于韦骧的《钱塘集》,是诗人闲居乡园时期的写景抒怀作品。

北宋中后期,韦骧长期历任地方州县官职,公务之余常营建小园寄情山水,这首诗便是他暮春时节漫步自家园林池沼时的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: