游金柱观瀑泉

源高云表许谁穷,飞出岩前百丈雄。
岂是山神作灵怪,解将烟雨变晴空。

译文

收起展开
瀑布的源头高入云层之外,无人能探尽它的来处,从山岩前飞泻而出,尽显百丈雄奇气势。
这难道是山神故意施展灵奇异象,懂得把迷蒙烟雨幻化成清朗晴空?

注释

收起展开
  • 云表云层之外,形容极高的天际位置。
  • 许谁穷许,能够;穷,穷尽、探知尽头,全句意为没有人能探知瀑布的源头尽头。
  • 解将懂得把、能够将。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏瀑诗着力描摹瀑布外形的常规写法,开篇先从源头落笔,以“云表”二字点出瀑布发源的高远,再以“飞出岩前百丈雄”七个字,将瀑布奔涌直下的磅礴动态感尽数托出,极具视觉冲击力。

后两句更是宕开一笔,以浪漫诙谐的奇思,把晴日里瀑布水雾弥漫、如烟似雨的奇特景观,归因于山神施展的灵怪手段,想象灵动鲜活,为寻常的自然胜景蒙上了一层奇幻的神话色彩,尽显诗人观赏奇景时的惊喜赞叹之情,全诗短小精悍,余味悠长。

创作背景

收起展开
韦骧是北宋中期知名文人,历仕多地州县,宦游期间遍览各处山水名胜,留下了大量即景题咏的诗作。

这首《游金柱观瀑泉》是他任职浙东期间,登临当地金柱山观赏山中飞瀑奇景时即兴创作的,金柱山瀑布素以落差大、水雾变幻的特色景观闻名,诗人目睹异景心生惊叹,便写下这首充满浪漫意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: