推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
双莲二首·其一
双莲二首·其一
韦骧
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
池间的皪红,特尔不雷同。
共本青跗瘦,骈头秀色充。
湘娥心并恨,江女佩双空。
忍负流觞乐,虚教逐暮风。
译文
收起
展开
池塘里的红莲鲜亮明艳,唯独这株并蒂莲生得与众不同。
同根而生的青色花萼清瘦,两朵花头并立满溢着秀美的气韵。
就像湘水二妃同怀怅恨,又像江妃双双解下玉佩凌空而去。
怎忍辜负这流觞宴饮的雅乐,白白让这美好景致随晚风消逝。
纠错
注释
收起
展开
的皪
形容色泽光亮鲜明的样子,这里用来刻画红莲明艳的外观。
跗
通“柎”,指包裹在花朵底部的青色花萼、花托部分。
骈头
两朵花并生在同一枝头,精准对应并蒂莲的形态特征。
湘娥
即湘妃,传说中上古舜帝的两位妃子娥皇、女英,舜南巡驾崩后二人溺于湘水,化为湘水之神。
江女
即江妃,传说中的汉水女神,古籍记载二人曾在汉水边解下玉佩赠与偶遇的郑交甫。
流觞
古代文人经典雅集活动,将盛酒的酒杯放在弯曲的流动溪水上,酒杯停在谁面前谁就取杯饮酒赋诗,典故出自王羲之《兰亭集序》。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代咏物五言律诗,全诗紧扣“双莲”的核心特质逐层展开描摹,形神兼备毫无赘笔。
首联先铺陈池塘红莲明艳的整体环境,随即点出双莲卓尔不群的独特属性,开门见山直接锁定吟咏对象。颔联转入细节刻画,从同根而生的清瘦花萼,到并立枝头满溢秀色的双花,精准勾勒出并蒂莲独有的形态特征,用词妥帖生动。颈联引入湘娥、江女两个古典神女的对偶典故,将双莲共生的姿态赋予浪漫悠远的神话色彩,跳出单纯摹写外形的局限,为普通的池花物象注入了绵长的情韵。尾联由物及人,抒发诗人面对罕见奇景不愿辜负良辰雅兴的惜物之情,将咏物的落点转向宋代文人特有的雅趣襟怀,使得全诗的意境完全不落俗套。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于北宋文人韦骧的文集《钱塘集》,是他仕宦期间游览官署池苑时的即事咏物之作。
韦骧历任地方州县官,素来喜爱描摹日常所见的寻常风物,见到池中罕见的并蒂双莲,便有感而发创作了这组咏物诗,本首是组诗的第一篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29