凌翠阁 其二

凌翠阁,突兀撑寥廓。
满眼苍烟万里春,忍负十分金凿落。

译文

收起展开
凌翠阁高高矗立,仿佛直插辽阔无垠的长空。
放眼望去漫天苍烟笼罩着万里春色,怎好辜负这满斟美酒的美好时刻?

注释

收起展开
  • 突兀高耸特出的样子。
  • 寥廓广阔辽远的天空。
  • 金凿落古代一种以镂金工艺装饰的精美酒盏,此处代指盛着美酒的酒杯。

赏析

收起展开
这首小诗笔力雄健,开篇便以“撑”字写楼阁的高耸之势,化静为动,将凌空矗立的凌翠阁的巍峨形态刻画得极具视觉冲击力。

后两句由景及情,写登楼所见万里春景铺展于眼前,自然引出不忍辜负良辰美景、应当尽兴赏玩的洒脱情怀,全诗意境开阔,笔致清壮,尽显宋人登临小诗的明快风致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人韦骧任职地方期间,春日登临凌翠阁时所作。

韦骧一生历任多地州县官职,性喜游赏山水名胜,这组《凌翠阁》小诗便是他游览当地登临胜景凌翠阁时,即景抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: