国哀

天地有大故,朝廷凶讣来。
五年再罹苦,臣民若为哀。
钜贤荷遗托,梦泽滂九垓。
衣冠又新命,收泪心悠哉。

译文

收起展开
天地间突发重大变故,朝廷传来帝王崩逝的噩耗。
五年之内两次遭遇国丧苦痛,臣民百姓不知该如何寄托哀思。
元老重臣承受先帝的遗命托孤,恩泽滂沛遍及九州全境。
朝中文武领受新朝的任命,收束泪水心中满是深长忧思。

注释

收起展开
  • 大故指重大的变故,此处特指帝王崩逝的国家级丧事。
  • 凶讣报丧的消息,此处指帝王驾崩的官方噩耗。
  • 罹遭遇、经受。
  • 钜贤指贤德的元老重臣,“钜”通“巨”。
  • 荷承受、肩负。
  • 九垓指九州天地,代指全国全境。

赏析

收起展开
这首诗以质朴沉郁的笔触记录了北宋中期的国丧事件,完全跳出了个人哀乐的小格局,将视角对准整个朝野的共同情绪,情感厚重而真挚。

全诗没有堆砌冷僻典故与华丽辞藻,以白描手法层层推进:从凶讯传来的冲击感,到五年两次遭逢国丧的沉痛,再到对托孤重臣的期许,最后落到群臣收泪奉迎新朝的复杂心境,完整还原了特殊历史时刻士大夫群体的精神状态,具备极高的纪实价值与情感感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧的纪实作品,创作于宋哲宗元祐年间前后。

当时北宋王朝五年之内接连遭遇两次帝王崩逝的重大国丧,朝野上下沉浸在巨大的悲痛之中,身为朝廷中下层官员的韦骧亲历全过程,有感而发写下这首作品,记录当时举国哀恸的特殊时代氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: