予枕屏书叔夜养生论而孙楚材观之有诗相示遂次来韵以答

我亲手在素白如霜的枕屏上书写文字，数千言的精妙意旨足以慰藉我枯槁的心神。
顺应时势哪里会羡慕大鹏展翅飞渡沧海，违背常理就该讥讽那困守在闾巷的庸马。
调畅气血、涵养心性是我素来仰慕的境界，长生久视的道术从古以来并非不存在。
欣喜你和我有着共同的爱好，终究要学习门轴因常转动而不会被虫蛀的道理。

• 叔夜养生论三国魏嵇康字叔夜，所撰《养生论》是中国古代著名的养生学文论，主张通过顺应自然、修身养性达到延年益寿的目的。
• 鹏飞海典出《庄子·逍遥游》，传说大鹏水击三千里，抟扶摇而上者九万里，能够飞渡沧海，此处指代世人汲汲追求的腾达功名。
• 马守闾典出《史记·日者列传》，指庸劣的马只会守在里巷门口，无法远行，此处指代违背自然规律、困于世俗物欲的行为。
• 长生久视出自《老子》，意为长久地活着、视听不衰，是道家养生追求的核心境界。
• 户枢门轴，古人认为门轴因为日常转动，不会被虫蛀蚀，即“流水不腐，户枢不蠹”的典故，比喻人常活动、顺规律就能健康长寿。

这首诗通篇围绕“养生”的核心主旨展开，没有空泛的议论，而是化用多个经典典故，将道家的修身思想与日常情志结合起来，质朴自然毫无迂腐之气。

诗人并不羡慕世人追捧的鹏举沧海的腾达功名，反而讥讽违背自然规律的逐利行为，认为调气养心才是人生正途，最后点明与友人同好的欣喜，以户枢不蠹的常见意象收束全篇，说理通透，情志真挚，尽显宋代文人融儒道思想于日常的生活旨趣。

这首诗是北宋文人韦骧的酬答之作，创作于他仕宦生涯中期，闲居休整或任地方佐官的阶段。

嵇康字叔夜，曾作《养生论》阐发道家修身养性的思想，韦骧将这篇文章抄写在日常使用的枕屏之上，友人孙楚材见到后题诗相赠，韦骧便依照友人诗作的韵脚写下这首回赠的作品，抒发自己对养生之道的认同。