延和引对

昔年便殿拜恩光,今日重来惨肺肠。
螭陛载瞻新侍从,龙颜如仰旧君王。
星霜一纪逡巡过,膏泽三朝次第当。
埃壒尚能禆泰嶽,岂无忠谊报明昌。

译文

收起展开
往年我曾在便殿拜受天子的恩荣,今日重入宫中心绪凄切牵动肝肠。
在雕有螭纹的殿阶前再度瞻仰新晋的侍从班列,仰望天子容颜仍似当年旧有的模样。
十二年的岁月在须臾之间匆匆逝去,我蒙受三朝天子的恩泽依次遍享。
尘埃微末尚且能够增益泰山的高度,我又怎会不以忠君之义报答这清明昌盛的时代。

注释

收起展开
  • 延和引对延和即北宋皇宫中的延和殿,引对指皇帝召见臣下当面奏事应答,是宋代常规的君臣沟通制度。
  • 便殿皇宫中除正殿之外的别殿,是皇帝日常休憩、非正式接见臣下的场所。
  • 螭陛雕有螭形瑞兽纹饰的宫殿台阶,是宫廷的代称。
  • 星霜一纪星霜代指流转的岁月,一纪为十二年,此处指诗人距离早年入朝受恩已经过了十二年。
  • 膏泽原指天降的雨露恩泽,此处代指历代皇帝赐予的恩宠。
  • 埃壒尘埃,此处是诗人自谦的说法,指自己如同尘埃一般微末的身份。
  • 泰嶽即泰山,此处用来比喻帝王的功业与朝廷的宏大基业。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格典雅庄重,是典型的宋代士大夫仕宦诗作,情感真挚毫无矫饰。

全诗以今昔对照起笔,先写重入宫廷的复杂感慨,颔联对仗工整,将新朝人事变迁与帝王威仪依旧的对照写得十分自然,没有刻意的雕琢痕迹。颈联叙写自己历仕三朝的经历,沉厚的岁月感扑面而来,足见诗人对多年宦海生涯的真切体悟。尾联以微尘增益泰山为喻,自陈忠君报国的志向,既完全符合人臣的身份分寸,又尽显恳切的情怀,没有空洞的口号感,是北宋中期普通士大夫精神风貌的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧的仕宦诗作,作于宋哲宗元祐初年。

韦骧历仕仁宗、英宗、神宗三朝,宋神宗年间因新旧党争牵连长期外任地方,元祐初年被召回京,在延和殿接受宋哲宗的召问奏对,感念数十年来的仕宦沉浮与三朝恩遇,遂写下这首诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: