和李信臣游南岩

秋日层云重重笼罩着苍劲的山岩，奇形古树繁密成荫遮蔽了碧绿深潭。
出游的人马动身时广袤原野刚破晓，老僧迎客的地方山间雾气沾满衣衫。
不知何人在清潭边塑起了佛像，近古遗留的棺木安放在石壁凿成的石龛之中。
我想起往年曾经在这里酣饮醉游，不由得慨叹今日却无法陪同友人同游登临。

• 沓沓形容云气连绵堆叠、密布不散的样子。
• 森森形容树木繁密高耸、林立繁茂的状态。
• 岚山间自然升腾的雾气。
• 泓水指清而深的水，这里特指南岩之下的碧潭。
• 石龛在石壁上人工开凿出的小型石室，多用来安放佛像或者古代遗物。
• 辍陪参辍意为中断、停止，陪参指陪同参与游览，全句指没能陪同友人一同游赏南岩。

这首七言律诗是宋代山水纪游诗的代表性作品，章法严整，技法纯熟。首联以“沓沓”“森森”两组叠字对仗开篇，从云气封岩、古木遮潭两个维度，直接渲染出南岩幽寂苍古的整体气质，开篇就把读者带入清奇的山野意境之中。

颔联转写游赏的动态场景，破晓行旅、雾中迎客，一写郊野远景，一写山寺近事，动静结合，把南岩远离尘嚣的隐逸意趣描摹得鲜活生动。颈联笔锋一转，聚焦南岩独有的两处人文古迹，临水塑像与石龛古棺，为纯自然的山水景观添上了厚重的历史神秘感，拓展了全诗的表意层次。

尾联由景入情，跳出当下的友人游赏叙事，接入诗人自身的旧游记忆，今昔对照的怅然感自然流露，全诗融写景、咏物、抒怀于一体，对仗工稳，语言质朴无华，没有宋人常见的用典堆砌弊病，情感表达真挚自然。

这首诗是北宋中期文人韦骧的酬和作品，收录于其传世文集《钱塘集》中。

当时友人李信臣游览南岩胜景后创作了一首游记诗寄给韦骧，韦骧早年曾亲赴南岩游历，对当地的山水古迹十分熟悉，便依照原作的诗韵创作了这首和诗，既描摹南岩风貌，也抒发自己的旧游怅感。