推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和南岩回
和南岩回
韦骧
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
心舒还爱日,境胜欲忘归。
茶战弱一水,棋兵尚十围。
秋山终易冷,暮坐祇添衣。
上马回首数,霜蟾逐盖飞。
译文
收起
展开
心境舒展格外喜爱暖融融的日光,景致绝佳几乎让人忘了返程归去。
斗茶时我方稍逊一筹,对弈下棋还在激烈攻防缠斗数十回合。
秋日的山气终究容易生出凉意,暮色里闲坐只觉需要添上外衣。
上马之后还频频回头回望,皎洁的秋月仿佛追着车盖伴人飞行。
纠错
注释
收起
展开
茶战
即斗茶,宋代流行的文人活动,双方比拼茶品优劣、点茶技艺决出名次。
棋兵
指下棋时双方攻防布局如同行兵作战。
祇
通“只”,意为仅仅、不过。
霜蟾
代指秋月,古代传说月中有蟾蜍,秋夜月色洁白如霜,故称霜蟾。
盖
指古代马车的车盖,此处代指诗人所乘的车马。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以游赏的时间动线串联,开篇直抒胸臆,点出游览时舒展畅快的心境,日光暖人、胜境留人的闲趣扑面而来。
中间两联选取宋代文人极具代表性的雅事“斗茶”“对弈”入诗,以“战”“兵”“围”这类军事术语比喻棋茶活动的激烈趣味,化俗为新,充满鲜活的生活气息。
末尾落笔于返程的画面,频频回首的动作足见诗人对南岩景致的留恋,末句“霜蟾逐盖飞”以拟人化的手法写月光相随,将无情月色写得灵动有情,余韵悠然,尽显北宋文人从容淡远的审美意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人韦骧的唱和作品,收录于其文集《钱塘集》中。
韦骧一生历任地方州县官职,为官清正,公余常游赏当地山水胜景,这首诗便是他同友人游览南岩胜境返程后,步友人诗韵所作的和诗,记录了秋日游山的悠然雅兴。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29