简夫丈约游南岩时以妇翁室会遂渝爽依韵和其来篇

名士山涛（字巨源）向来很少责怪旁人，贤臣第五伦难道会存有偏私之心？
我被酒食俗事缠身拖累，辜负了同游溪山的预先约定。
七年来一直思念当年游赏南岩的旧况，隔日前还在吟诵你寄来的新诗。
谢灵运那般清雅的游赏志趣尚且留存，日后定有机会随车同游尽兴。

• 简夫丈“丈”是宋代对年长友人的尊称，简夫是作者友人的字号。
• 妇翁古代对岳父的别称。
• 辄副词，意为就、竟然。
• 康乐指南朝宋山水诗人谢灵运，他袭封康乐公，后世常称谢康乐，这里代指山水游赏的雅趣。
• 轩古代供人乘坐的轻便马车，这里代指出行的车驾。

这首酬和诗措辞委婉得体，用典贴切自然，全无一般应酬诗作的浮泛弊病。

开篇连用山涛、第五伦两位古代贤人的典故，既自陈自己行事公正无偏，爽约绝非有意怠慢友人，也暗合了赴岳父聚会的事由，分寸感拿捏得十分妥当。后两联笔锋一转，既表达了对往昔游赏的怀念、对友人诗作的激赏，又以谢灵运的山水雅趣作结，点明后续定要同游的期许，情感真挚恳切，尽显宋代士大夫日常交游的清雅风致。

这首诗是北宋中期文人韦骧的酬和作品，收录于《钱塘集》，作于他宦游地方任上期间。

当时友人简夫邀约他同游南岩胜景，韦骧因要赴岳父家的聚会没能成行，爽约之后便依照友人寄来的原诗韵脚，写下这首和诗说明缘由、表达后续同游的期许。