庐陵待试士呈伯升郎中

重门昼锁碧梧阴,秋气凌虚日向深。
耳目暂清抛吏局,情怀终乐近书林。
安排一月拘挛计,酬酢千人进取心。
未榜试期饶暇逸,倚罇尤喜听高吟。

译文

收起展开
层层官舍大门白日里紧锁,碧梧铺下浓荫,秋气凌空,一日比一日显得深浓。
暂时抛开繁杂的公务俗事,耳目都变得清净,心中最是喜悦能靠近藏书丰富的学馆书林。
安排下这一个月拘束待事的计划,要应对上千位前来应试的士子的进取之心。
还没有张榜公布正式考试的日期,眼下尚有不少闲暇安逸的时光,倚着酒樽最是欢喜聆听你高雅的吟咏。

注释

收起展开
  • 庐陵今江西省吉安市,宋代为吉州治所,是江南知名的文教繁盛之地。
  • 伯升郎中作者的友人,生平未详,当时在庐陵任职郎中,是作者的同僚。
  • 凌虚凌空而上,弥漫在天空之中。
  • 吏局官府的案牍公务、俗事杂务。
  • 拘挛原指肌肉收缩难以伸展,这里指受事务约束、不得随意行动的状态。
  • 酬酢原指主客之间互相敬酒,这里指接待、应对前来应试的士人。
  • 未榜还没有张贴告示公布相关信息。
  • 暇逸闲暇安逸,没有事务缠身的轻松状态。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清和冲淡,完全贴合待试期间士大夫从容闲适的心境。开篇以秋景起笔,碧梧阴浓、秋气澄明的环境烘托出远离尘嚣的氛围,为全诗定下清雅舒缓的基调。

中间两联直抒胸臆,既写出暂别公务的轻松自在,也点出待试期间的职责所在,公私兼顾,情致真切,没有丝毫矫揉造作的官样文章习气。尾联落到呈赠友人的主旨之上,于闲逸的酒筵听吟场景中,尽显同僚间高雅脱俗的交谊,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韦骧的《钱塘集》,是北宋中期诗人任职庐陵期间所作。庐陵为宋代吉州治所,也就是今天的江西吉安,当地文教昌盛,是江南重要的科举重镇,每到考期聚集大量应试士人。

当时韦骧受命参与当地科举考试的筹备事务,暂未进入正式考期,得以从日常案牍公务中抽身,便写下这首诗呈送给担任郎中的友人伯升,抒发当下闲适的心境与对友人的欣赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: