陪吉守范淳元观玉虚观灵芝席上口占

庐陵的祥瑞盛事彰显着当朝的清明昌明，浩浩西风吹拂八月天气格外清凉。
宾客们一同跟随知州的仪仗出行，玉虚仙观新近传来紫芝生长的佳音。
灵芝的长成并非只靠普通雨露滋养，它生长在近于星辰的道观更呈别样祥瑞。
谁说古籍里记载的祥瑞之事难以全信，今日亲眼见到这珍奇异物，正可印证龚黄般的贤明治绩。

• 吉守吉州的知州，这里指诗题中的范淳元。
• 口占古代作诗的一种方式，指即兴吟诵，不预先打草稿随口而成。
• 庐陵古地名，即宋代吉州，治所在今江西吉安一带。
• 红旆红色的旌旗，这里代指知州出行的官方仪仗。
• 紫芝紫色的灵芝，古人认为是象征太平盛世的珍稀祥瑞之物。
• 龚黄指汉代著名循吏龚遂、黄霸，二人以贤能爱民、政绩卓著闻名后世，后世常用来代指优秀的地方长官。

这是一首典型的宋代文人官宦雅集纪游诗，整体风格典雅庄重，贴合宴集即兴的创作场景。

全诗由景及事再及咏物抒怀，脉络清晰流畅，开篇点出时节地点，营造出秋高气爽的清朗游赏氛围，中间两联叙事咏物，既写出了随行游观的官署盛况，也点出灵芝作为祥瑞的特殊属性，尾联化用典故，将灵芝出现的吉兆与地方长官的贤明治理自然关联起来，称颂得体而不落俗套，全无阿谀谄媚的卑俗之气，尽显北宋士大夫的文雅气度。

这首诗作于北宋中期韦骧任职吉州期间，是陪同吉州知州范淳元游览当地玉虚观，恰逢观中生出灵芝的雅集宴席上即兴创作的作品。

灵芝在古代被视为天降祥瑞的征兆，相传只有地方官治绩清明、民生安乐时才会出现，这首宴集诗既记录了当时僚属同游的雅事，也暗含对知州范淳元理政功绩的称颂。