刘仲诚以武夷记见借

自从承蒙你把记录武夷风物的典籍借给我，每次翻开书卷我的思绪都飘向悠远的远方。
让我平日里被俗事沾染的胸怀都厌弃了尘杂，十分羡慕你家世代都能享受如同神仙般的武夷胜境。
传说武夷山上的幔亭曾经宴请过千余名仙人，山中的石洞本就是道教所列的第十六处洞天福地。
什么时候我能探访这处灵秀胜境寻遍青翠崖壁，到时候也把我的名字随意和你一同刻在山石之上。

• 武夷编即《武夷记》，是宋代记录武夷山山水风物、仙家传说的专门典籍。
• 尘滓原指尘埃污垢，此处指代世俗官场的种种俗务杂念。
• 幔亭武夷山著名古迹，传说上古武夷君曾在此搭建幔亭，宴请千余名仙人，是武夷山最具代表性的仙话典故。
• 十六天道教将天下名山列为三十六洞天，武夷山为第十六洞天，名为升真元化洞天，故称十六天。
• 雕镌雕刻镌刻，此处指将游览者的名字刻在武夷山的崖壁上，作为游历的纪念。

这首诗从借书的日常小事起笔，层层递进，把普通的友人赠书酬答写得仙气淋漓，满含浪漫的向往色彩。

首联直接点题，开门见山写出每次开卷读《武夷记》时思绪渺远的状态，直接烘托出这部典籍的吸引力。颔联从主观感受落笔，写读罢全书之后顿觉世俗尘务都令人生厌，直白抒发了对友人能亲近武夷胜境的艳羡之情。颈联化用武夷山本地最知名的两个神话典故，虚实结合铺陈出武夷山中的仙家胜景，想象瑰丽极具感染力。尾联以邀约同游的期许收束全诗，把抽象的向往落到具体的游山刻名的约定上，余味悠长，尽显宋人清雅洒脱的交游意趣。

这首诗是北宋中期文人韦骧的七言律诗作品，收录于其个人文集《钱塘集》中，是写给友人刘仲诚的酬答之作。

刘仲诚是韦骧的交游好友，家中藏有专门记录武夷山地理风貌、神话传说的《武夷记》，他将这部稀见的典籍借给韦骧阅览，韦骧读后心驰神往，便写下这首诗寄赠友人，抒发自己对武夷仙山的向往之情。