洞庭秋四首 其四

洞庭秋夕爽,皎月莹长空。
颢气重湖接,清光四望通。
楼开云母扇,人在水晶宫。
胜绝无穷景,萧条万古同。

译文

收起展开
洞庭湖的秋夜格外清爽,皎洁的明月将整片长空映照得透亮。
天地间的清寒之气与辽阔湖面连成一片,月光澄澈四下望去毫无阻隔。
临水的楼阁推开饰有云母的窗扇,人仿佛置身于晶莹剔透的水晶宫殿之中。
这般绝妙到极致的无穷景致,清冷疏旷的意境从古至今都是相通的。

注释

收起展开
  • 颢气指天地间清澄新鲜的秋空之气,也泛指洁白清寒的雾气。
  • 云母扇这里指以云母石为饰的窗扇,云母半透明,常被古人用来装饰窗棂以透光。
  • 水晶宫传说中水下龙王的宫殿,这里用来比喻月光笼罩下洞庭湖上水光月色交相辉映的澄澈环境。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的写景手法,铺陈出洞庭秋夜月景的澄澈空灵之美,从大处落笔收束到人的主观感受,章法井然。

开篇先点出秋夜的爽利与月照长空的大背景,紧接着将湖面上的清寒之气与月光的通透感融为一体,拓展了景物的空间维度。颈联以云母扇、水晶宫两个极富晶莹质感的喻体,将读者带入似真似幻的仙境氛围,把洞庭月夜的澄澈感写到了极致。尾联从眼前实景跳脱出来,将当下的胜景与万古以来的洞庭秋意相连,在赞叹景致绝美的同时,也生出了一丝时空苍茫的疏淡感慨,让全诗的意境跳出单纯的写景,拥有了更为厚重的余味。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,收录在韦骧的个人文集《钱塘集》中。

韦骧曾辗转多地担任地方官职,行旅途中途经洞庭湖时,恰逢秋夜月明,他泛舟登楼饱览湖月盛景,心有所感便写下《洞庭秋四首》组诗,本首是组诗的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: