寄示二小子

学自辛勤富,名从旷怠休。
痴慵回尔意,扞格慰吾忧。
股刺难须着,邻光岂用偷。
当知汉唐世,家绪有公侯。

译文

收起展开
学问依靠辛勤苦读才能日益充盈,声名只会因为懒散怠惰而彻底消歇。
赶快扭转你们愚笨慵懒的懈怠心意,哪怕学习遇到阻碍也能宽慰我的忧心。
锥刺股的苦读精神务必要亲身践行,哪里用得着像匡衡那样去偷借邻居的灯光。
你们应当知晓汉唐盛世之时,不少家族的功业传承都源自后辈勤学成为公侯。

注释

收起展开
  • 旷怠懒散怠惰,荒废时日。
  • 痴慵愚笨慵懒,这里指代不思进取的懈怠状态。
  • 扞格原指互相抵触,这里指学习过程中遇到的疑难阻碍。
  • 股刺即刺股,典出《战国策》,战国苏秦苦读时用锥刺大腿提神,后世用来指代刻苦勤学的行为。
  • 邻光即凿壁偷光典故,汉代匡衡家贫,凿穿墙壁借邻居家的灯光读书,这里指代贫家子弟被迫苦读的行为。
  • 家绪家族的世系传承与功业积累。

赏析

收起展开
这是一首语重心长的训子劝学诗,全无宋诗常见的用典堆砌弊病,言辞质朴恳切,完全是慈父叮嘱后辈的日常口吻,读来格外动人。

诗歌开篇直接点明为学的核心逻辑:勤学则学问日进,怠惰则声名尽毁,开门见山毫不迂回,直接把最朴素的道理摆在儿子面前。紧接着诗人没有一味苛责,反而叮嘱儿子只要改掉慵懒习气,哪怕学习遇到阻碍也值得肯定,尽显包容温厚的父爱。

后两联用苏秦刺股、匡衡偷光的经典劝学典故,进一步劝勉儿子要主动自觉刻苦向学,不必等到家境贫寒无灯可读之时才被迫用功,最后以汉唐时期诸多普通家族靠后辈勤学积累出公侯功业的史实作结,给后辈指明了清晰正向的奋斗路径,全诗情理兼备,是古代家训诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
韦骧是北宋中期著名的文人与官员,为官清廉刚正,治学严谨笃实,十分重视家中后辈的学业与品行训导。

这首诗作于韦骧宦游外地任职期间,是他专门寄给家中两个儿子的劝学诗,没有空泛说教,全是作为父亲的恳切叮嘱,饱含对后辈成才的殷切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: