君山

洞庭波上崪高峰,翠色难将别岫同。
真籍从来标福地,大钧于此费神功。
蛟龙拗怒深深避,星月流光面面通。
尘迹未能乘兴往,据鞍回首正秋风。

译文

收起展开
洞庭湖的波涛之上耸立着高峻的山峰,它的苍翠色泽远非别处的山峦能够相比。
道家的典籍向来将这里标注为神仙福地,天地造化在这里耗费了神奇的功力。
蛟龙纵使逞怒兴风也只能远远深潜避让,星月的清辉流泻每一面都能畅通映照。
我为俗事羁绊没能乘兴前往登临,驻马回首遥望正遇上瑟瑟秋风。

注释

收起展开
  • 崪形容山峰高峻耸立的样子。
  • 别岫别处的山峦。岫本指山穴,后泛指山峰。
  • 真籍道家的典籍、道书。
  • 大钧指天地造化,大自然的化育之力。
  • 拗怒逞怒发作,这里指蛟龙掀起风浪施展威势。
  • 据鞍抓着马鞍驻马停留,指骑在马背上驻足。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的笔法描摹君山的形胜与神韵,开篇先从宏观视角落笔,点出君山孤悬洞庭、卓尔不群的整体气质。

中间两联虚实结合,既援引道家福地的传说赋予君山厚重的人文底蕴,又以蛟龙潜避、星月通辉的夸张笔法,烘托出君山既灵秀又壮阔的独特气韵。

末联收束到诗人自身的行旅处境,将向往胜景却不得登临的淡淡怅惘融入秋风回首的画面之中,使得整首咏景诗不落于单纯摹写风物的俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧宦游荆湖南路期间所作。

君山又名湘山,地处洞庭湖中心,是古代传说中湘君的居所,历来为迁客骚人所吟咏。韦骧时任地方官职,行旅途经洞庭湖畔,望见湖中的君山胜景,心向往之却因故不能登临,遂写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: