岳阳楼

岳阳楼句旧空传,今日登临一慨然。
不是洪钧有偏党,岂容胜概独完全。
山川形势三千里,基构声华五百年。
襟带西南太平世,收罗风月属私权。

译文

收起展开
过去只在旧诗文里读到岳阳楼的相关题咏,今日亲身登临,一时间不由得感慨万千。
若不是天地造化没有私心偏倚,怎会容许这样的绝美胜景独独在此处完备周全。
它坐拥三千里壮阔的山川形胜,楼阁的根基与声名已经流传了五百年之久。
在西南襟带环绕的太平盛世里,我得以将无边风月尽数揽入怀中,独享这份快意。

注释

收起展开
  • 洪钧指天、天地造化,古时常用来代指自然万物的缔造者。
  • 偏党偏私、偏袒,指对某一方存有私心偏向。
  • 胜概绝美的胜景,这里指岳阳楼周边的全部壮丽景致。
  • 基构指楼阁的建筑根基与整体构造。
  • 襟带原指衣襟和腰带,这里用作动词,形容地势像襟带一样环绕控扼。

赏析

收起展开
这首七言律诗跳出了多数岳阳楼诗作惯常的悲秋感怀范式,立意开阔昂扬,充满了北宋中期承平时代士大夫的舒展意气。

首联点题,将此前的耳闻与今日的亲身登临做对照,自然引出胸中慨然之气。颔联以议论入诗,不把岳阳楼的绝美胜景归结为天地偏爱,反而以反问凸显此处形胜的独一无二,笔力奇崛。颈联以“三千里”的空间广度与“五百年”的时间纵深对举,瞬间拓展了全诗的格局,将岳阳楼的地理地位与历史底蕴尽数道出。尾联收束到诗人自身的游赏之乐,在太平时代坐拥湖山风月的快意跃然纸上,全无凄苦愁闷之态,在历代岳阳楼题诗中堪称别开生面之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,当时韦骧出任地方官,宦游途经岳州,专程登临久负盛名的岳阳楼。

此时北宋承平已久,岳阳楼自唐代建成后屡经修葺,早已成为天下闻名的人文胜迹,诗人此前仅在旧籍中见过相关记载,此番亲身游历,胸中感慨自然发为吟咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: