安远道中

夜晚穿行在纷乱的水流间脚踏倾斜高危的路径，拂晓时分穿越空旷的山野，瘴气浓雾四处飘飞。
今日我整装踏上旅途甘愿承受这般艰险阻碍，自古以来谋划事务最看重审慎权衡、不轻易决断。
行走途中不断向乡间老翁询问，体察他们的诉求意愿，静下心来仔细考究州县的地图，记录下不合理的疏漏。
走遍辖区的所有疆界敲定最终的议定方案，等到菊花盛开的秋日时节我就应当启程东归了。

• 欹危倾斜危险的状态，这里指崎岖不稳的山路。
• 瘴雾南方山林间湿热蒸腾、容易致病的雾气，俗称瘴气。
• 戒途准备登程、上路。
• 依违指处事反复权衡、审慎斟酌，不轻易决断。
• 野叟乡间的老年农夫，山野老翁。
• 州图记载州县疆域、地貌、户籍等信息的官方地图。
• 封疆这里指地方官员管辖的行政区域边界。
• 黄花时节指菊花盛开的秋季，黄花即菊花。

这首诗没有走传统行旅诗多抒发行役愁苦的老路，而是将旅途艰险的实景描写与官员履职的责任感结合起来，风格沉实恳切。

开篇两句以白描手法极写山路穿行的苦况，夜晚渡水、晓行穿雾的细节，高度浓缩了山区行旅的典型特征，为后文的抒怀做足了铺垫。中间两联直接表露自己的施政理念：不避艰险、谋事审慎，主动深入民间体察民意，对照图籍核查疏漏，尽显一位务实尽责的地方官形象。收尾两句以秋日菊开东归的期许收束全诗，在奔波劳苦的底色中透出明朗的期许，余味温厚。

这首诗是北宋中期诗人、官员韦骧任职赣南地方期间所作。安远即如今江西省赣州市安远县，地处赣南山岭腹地，在宋代属于开发程度较低的偏远山区，山林间多瘴气，行路极为艰难。

当时韦骧正受命巡察辖区内的民情政务、核定地界纠纷，跋山涉水奔走于山野之间，在前往安远的途中写下这首纪实抒怀的作品。