过赣石

乘危趋疾固轻身,却羡操舟妙入神。
石罅安船石头立,渔人谩笑往来人。

译文

收起展开
冒着危险在险滩上快速行船本就将安危置之度外,我不由得羡慕船夫驾船的技艺简直神乎其神。
在乱石的缝隙之间停好船、站到岸石之上,渔人们正漫不经心地笑看那些往来奔波的路人。

注释

收起展开
  • 赣石赣江中游的乱石险滩,是古代赣江航道上最凶险的地段之一。
  • 乘危趋疾身处险境却快速行进,这里指在险滩上驾船疾驰。
  • 石罅石头的缝隙,这里指乱石滩之间的空隙。
  • 谩笑随意地笑,漫不经心地笑。

赏析

收起展开
这首小诗以平实的笔触记录了过赣石时的所见所感,前两句直抒胸臆,赞叹船夫在险滩之上驾船如履平地的超凡技艺,暗合了庄子笔下庖丁解牛、以无厚入有间的道家哲思,点出了熟稔规律便可化险为夷的道理。

后两句笔锋一转,写停船靠岸之后渔人的悠然一笑,将终日为生计、为功名奔波的往来行人和与世无争的渔人做了隐性对比,暗含了诗人对世路劳碌的倦意与对逍遥自适状态的向往,短幅之中兼具景、情、理三重意蕴,是宋代绝句中颇具理趣的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人韦骧的个人文集《钱塘集》,是诗人宦游赴任途中行经赣江险段时所作。

赣石是赣江中游绵延数十里的乱石险滩,自古便是南方航道上最为凶险的地段之一,过往商旅、宦客途经此处无不小心翼翼,韦骧目睹当地船夫娴熟的驾船技艺与渔人悠然自适的状态,心生感慨写下这篇短作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: