和孙世则著作新年见寄 其一

没能聆听您清雅的言谈已经超过十二年，彼此期许的情谊反倒比当初更为深厚。
好几篇清丽佳句笔锋劲健无人能比，满幅华美的信笺全是您亲手书写而成。
昔日在秘书省同署为官本是值得欣喜的共事经历，我独自在萍江治理县务，惭愧和您日渐疏远。
像您这样才学本领本就应当出类拔萃，怎会见到千里马似的贤才长久困守在乡野闾巷呢？

• 清谭清雅的言谈，“谭”同“谈”。
• 一纪古代以十二年为一纪。
• 芸省即秘书省，古代掌管图书典籍的官署，因藏书处多放置芸草防蠹，故称。
• 联曹指在同一官署共事任职。
• 制邑治理县邑，指担任地方州县长官。
• 飞黄传说中的神马名，这里用来比喻才能出众的贤士。

这首酬和诗情感真挚温厚，全无一般应酬诗作的空泛套话，开篇先叙二人阔别十二年的交谊，点明彼此情谊历经岁月非但没有消减，反而愈发醇厚。

中间两联分别赞叹友人寄来的诗作文采斐然，又追忆昔日同朝共事的过往，自陈久任地方、疏于问候的愧疚，叙事平实自然，情感层层递进。

尾联以神马飞黄为喻，盛赞友人才能卓异，期许他终将得到重用、一展抱负，既有对友人的勉励，也暗含二人彼此期许的旷达胸襟，全诗语言典重流畅，尽显北宋士大夫之间清雅真挚的交谊。

这首诗是北宋中期诗人韦骧的酬答唱和之作，创作于宋神宗年间，彼时韦骧历任地方州县官职，与旧友孙世则久别之后收到对方新年寄赠的诗作，遂依韵作此两首和诗，这是其中第一首。

孙世则时任著作郎，属于馆阁清要之职，二人早年曾同朝共事，分别之后彼此仍以诗文往来寄意，这首诗正是二人深厚交谊的见证。