推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
安福驿
安福驿
韦骧
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
作邑多离邑,去家如去乡。
三年三过驿,一别一回肠。
治绩安能胜,征途久备尝。
何时腰解印,长啸入余杭。
译文
收起
展开
治理县政却常常离开治所,每次离家远行都像是辞别故乡。
三年之中我三次路过这座安福驿,每一次辞别都让我愁绪百结辗转回肠。
我的为政功绩哪里算得上出色,漫漫征途上的种种艰辛我都已遍尝。
什么时候我才能解下腰间的官印,放声长啸归隐到心仪的余杭。
纠错
注释
收起
展开
作邑
指担任地方州县官员,治理县政。
回肠
形容愁思郁结在腹中,辗转反侧难以排遣。
备尝
受尽、尝遍所有的滋味。
解印
解下身上的官印,代指辞官归隐,不再出仕。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以质朴无华的语言直抒胸臆,没有堆砌任何典故,情感层层递进,极为真挚动人。
首联开篇就点出宦游的核心痛点:身为地方官却常年奔走在外,连安稳待在治所、守在家乡都成了奢望。颔联紧扣诗题,以“三年三过驿”的重复叙事,把漂泊无定的状态具象化,自然引出“一别一回肠”的郁结愁绪。颈联转进一层,既自谦为官并无过人政绩,也道出多年征途备尝艰辛的实情,没有半点矫饰。尾联直接抛出自己的人生理想,解印归隐、长啸入山的潇洒姿态,和前文的宦游愁苦形成鲜明对照,把古代底层士大夫倦于宦海奔波、向往自由生活的普遍心境写得极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期文人韦骧任职地方期间所作。韦骧一生历任多地州县官职,常年因公辗转奔波,宦游足迹遍布江南各地。
安福驿是宋代江南地区的官方驿馆,韦骧曾在数年间多次因公途经此处,长期漂泊仕宦的倦意累积之下,他写下这首诗抒发自己厌倦宦途、向往归隐的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29