再用前韵为感春喜会二首酬德夫 其二

东风烂漫遍江南,林薄余花十二三。
隐隐游丝飞日影,娟娟戏蝶舞春酣。
酒旗共爱茶芽嫩,佳境俱怜芋蔗甘。
谈屑不宜虚永昼,长岐分背谩停骖。

译文

收起展开
和煦的春风吹遍了烂漫的江南大地,林间丛生的草木间只剩两三成残留的晚花。
若有若无的游丝在日光下悠悠飘飞,姿态柔美的蝴蝶在浓盛的春意中翩跹起舞。
酒旗之下众人共同喜爱初抽的鲜嫩茶芽,面对春日佳景都怜惜芋与甘蔗的清甜甘香。
清谈时纷飞的妙语不该虚度这悠长的白日,直到要在岔路口分头离去时,人们还随意停下马车不忍动身。

注释

收起展开
  • 林薄指交错丛生的草木、林间郊野地带。
  • 游丝指春日蜘蛛等昆虫吐出的、飘荡在空中的纤细蛛丝,是古典诗词中典型的春景意象。
  • 春酣指春意正浓、春景酣畅饱满的状态。
  • 谈屑形容清谈时妙语纷飞,如同细碎的碎屑洒落,典出《世说新语》,后世用来形容友人相聚畅谈的快意状态。
  • 长岐“岐”通“歧”,指漫长的分岔路口,代指离别之处。
  • 停骖骖指古代驾车两侧的马匹,停骖即停下马车,此处指临别驻足不忍离去。

赏析

收起展开
这首七律风格清丽冲淡,是北宋中期春日酬唱诗的代表性作品。

前两联纯用白描摹写江南暮春景致,没有刻意雕琢的辞藻,将东风、残花、游丝、戏蝶等典型春景串联起来,画面灵动鲜活,把暮春既不萧瑟又不过于浓艳的柔和质感描摹得恰到好处。后两联由景及人,转写友朋相聚的日常乐事,酒边品茶、食蔗清谈的细节充满生活化的烟火气,最后落到临别驻足的场景,将春日的惬意与友朋相得的深厚情谊自然融合,情味悠长,毫无应酬诗作的生硬堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人韦骧的别集《钱塘集》,是典型的友朋酬唱作品。

韦骧与友人李德夫春日相聚游赏,此前已作同韵诗作抒怀,意犹未尽之下再用前韵创作两首感春喜会的酬赠诗,本诗为第二首,记录了二人春日同游、品茗清谈的快意场景,也暗含临别之际的不舍之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: