九月十八夜宿莱州海庙夜分登亭望月观海呈伯温舍人

白日里跟随仪仗旌旗越过苍翠青山，夜晚伴着同游友人眺望漫无边际的海天。
海中蛟龙安卧海面风波全然平静，鸿雁掠过低空，星月的清辉浸着淡淡寒意。
无边无际的月光遍洒海中座座岛屿，辽远的爽朗海气一直蔓延到亭边栏干。
此刻这般心境意趣实在开阔旷达，切莫把它当作寻常世俗游赏等闲看待。

• 莱州古地名，即今山东省莱州市，北宋时属京东东路，地处渤海沿岸。
• 夜分夜半，半夜时分。
• 巾履头巾和鞋履，这里代指随行同游的友人。
• 夷旷怡然旷达，形容心境开阔舒展。
• 尘游世俗间普通的游赏活动。

这首诗将月夜观海的阔大景象与诗人旷逸的心境融为一体，笔力清壮，意境辽远澄澈。

首联从日间行旅自然过渡到夜间登亭，时空转换流畅不滞，“望漫漫”三字先为全诗铺展出海天浑茫的底色。颔联以动衬静，蛟龙安睡、鸿雁低飞的意象，将深夜海滨万籁俱寂的清冷氛围烘托得淋漓尽致。颈联从视觉与触觉的通感落笔，清光分洒岛屿、爽气直抵栏干，将海天的无边浩渺写得可触可感。尾联收束到主观情志，直抒胸臆，点明此番夜游的意趣远非寻常俗游可比，尽显诗人超脱尘俗的洒落襟怀。

这首诗是北宋中期诗人韦骧任职胶东地区期间所作。莱州即今山东烟台莱州，地处渤海之滨，海庙为当地祭祀海神的祠庙。

诗人于九月十八日夜留宿海庙，夜半时分登上海亭，同时观赏海上月色与浩茫海景，兴之所至写下这首诗，呈送给友人伯温舍人，分享自己夜游观海的独特意趣。