再和孙正甫音字韵呈舍人

你气度高峻品格超群，堪称文坛之首，文辞风骨卓异，字字都如叩击玉磬发出的清越声响。
暂时离开谏官的官署，朝中少了您正直公允的谏言，如今手持朝廷符节出行，安抚地方焦灼不安的民心。
红尘与青雾缭绕浮动，拂过您绣着纹饰的官衣，紫色的油布伞盖，护着您手中鎏金的官印。
遍访收集完民间的实情舆情之后就将回朝向天子奏报，您深远的治国谋略旁人很难窥见其中的精妙。

• 气格指人的气度品格，也可指代诗文的风骨格调。
• 书林指文人荟萃的文坛。
• 玉音原指玉磬发出的清越声响，这里用来比喻文辞优美珍贵。
• 谏垣古代谏官的官署，是专职向皇帝进言谏诤的官员办公的场所。
• 谠论指正直公允的言论。
• 舆情指民间的民情、公众舆论。
• 谋谟指谋划、治国理政的方略。

这是一首典型的宋代士大夫赠行唱和诗，用语典雅庄重，全无浮泛的应酬习气。

全诗由颂人到咏事再到寄意层层推进，先盛赞友人的品格文才，再叙写他受命出巡的身份职责，最后期许他能体察民情、尽献良谋，既贴合赠诗的场合语境，也侧面反映出北宋中期士大夫群体重名节、重实务的为官风尚。

这首诗是北宋元祐年间的同僚唱和作品，收录于韦骧的个人文集《钱塘集》中。

当时孙正甫以中书舍人的身份受命出巡地方，韦骧依照此前同题唱和用过的韵脚创作此诗相赠，既呼应了友人的身份，也寄寓了对他履职的期许。