游齐州灵岩四首 其四

鸡鸣峰外朝阳初升天色渐明，将要离去我却徘徊踌躇游兴未尽。
索要笔墨请求在青石柱上题字，留下姓名希望它能像前贤题字那样被碧纱笼罩长久留存。
厚重的裘衣远远沾染上千山的雾霭，调转马首轻快地顺着山间小路的风前行。
驻马频频回望这片苍翠的山色，日后这份景致定然会时常进入我的梦魂之中。

• 曈昽指太阳初升时天色由暗转明的朦胧景象。
• 踌躇徘徊驻足，舍不得离开的样子。
• 碧纱笼出自唐代王播的典故，指寺庙中为保护前人的题诗，用碧纱将字迹笼罩起来，后世常用来指代题字被珍视留存。
• 重裘厚重的皮衣，此处形容山间气温偏低，诗人身着厚裘仍能感受到雾露的寒意。
• 回辔调转马缰绳，此处指掉转马头踏上归程。
• 跋马勒住马、驻马的意思。

这首诗通篇围绕游灵岩山的“留恋”情绪展开，没有铺陈过多山中实景，反而着力刻画将去未去之际的主观心境，跳出了一般纪游诗描摹山水的俗套。

颔联化用碧纱笼的典故，既贴合灵岩古刹的人文属性，也暗合诗人对此次游赏经历的珍视，希望自己的游踪能与这片名山长久绑定。尾联频频回望、梦魂相通的描写，将对灵岩山水的眷恋之情推向顶点，余味悠长，足见此地给诗人留下的印象之深。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时韦骧出任齐州（今山东济南）地方官，灵岩寺坐落于齐州境内的灵岩山，是北宋时期远近闻名的游览胜地。

韦骧公务之余遍历当地名胜，写下《游齐州灵岩四首》组诗，本作为其四，记录了诗人游罢灵岩山即将踏上归程时的所见所感。