和通甫同登庆和寺阁

佛宫楼阁倚云端,人世尘埃杳不干。
万里海光生目眩,半天风势切肌寒。
老僧指境依稀辨,往客题名次第看。
一奉胜游承健句,诗魔暗里为摧肝。

译文

收起展开
佛寺的楼阁高高矗立仿佛倚靠在云端,人世间的尘俗烦扰丝毫不能沾染到这里。
极目远眺万里之外的海光粼粼看得人眼目眩迷,半空之中寒风劲吹直侵肌肤生出阵阵寒意。
老僧指着远处的景致模模糊糊地为我们指点辨认,过往游客留下的题诗我们顺着次序逐一观赏。
此番有幸参与这趟胜游承蒙您赠予笔力雄健的诗作,我激荡的诗兴都在暗中被触动得几乎摧折肝肠。

注释

收起展开
  • 通甫作者的友人,是本次同游庆和寺阁的伙伴,先有同题诗作,是本篇唱和的对象。
  • 佛宫对佛寺的尊称,这里特指诗中所写的庆和寺。
  • 杳不干远远不能触及,这里形容高阁地势极高,俗世的尘埃烦扰都沾染不到此处。
  • 次第按照先后次序、一个接一个。
  • 健句笔力雄健的诗句,是作者对友人通甫所作同题诗作的美称。
  • 诗魔指极度亢奋、难以抑制的诗兴,古人常以“魔”形容人对某事沉迷投入的状态。

赏析

收起展开
这首登高诗章法井然层次清晰,全程围绕登阁的所见、所感、所事逐层展开,毫无冗余笔墨。

首联起笔便直接点出楼阁高倚云端的超凡位置,先声夺人营造出远离尘俗的清旷基调。颔联从视觉与触觉两个维度同步铺展,万里海光的阔大远景与半空寒风的切身寒意相互映衬,把高阁的高耸之势写得极具画面冲击力,让读者仿佛身临其境。颈联转写阁中人文细节,与老僧共同辨认远景、逐一看过往游客题诗的场景闲雅生动,给原本偏于空阔的写景内容添上了充满烟火气的温度。尾联精准收束到“和诗”的题面属性,以略带夸张的笔法写自己被友人诗作激荡的澎湃诗兴,既表达了对友人诗才的推崇,也把二人同游的快意氛围推到顶点。全诗没有堆砌生僻典故,语言清畅笔力沉实,是宋代登高唱和诗中颇具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
韦骧是北宋中期著名文人,历任地方州县官职,为官清正刚直,诗文风格清健平实,存世有《钱塘集》等著作。

这首诗是典型的友人唱和作品,韦骧的友人通甫先创作了同登庆和寺阁的诗作,韦骧在与之同游览胜之后,依原作主题与韵脚写下这篇和作,完整记录了二人登高览胜的全过程与悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: