乙卯十二月十四日夜宿东禅僧舍

平日里案牍文书缠身不得脱身，今夜暂宿禅院僧舍，只觉心境清和意趣真切。
不要说后院栏畔的寒花还未绽放，这夜里清霜朗月的景致，哪里会逊色于春日的风光。

• 簿书官府中的文书簿册，这里代指各类公务案牍。
• 精庐本指学舍，这里特指佛寺中的僧舍。
• 坼裂开，这里指花朵绽放、花苞绽开。
• 霜月指秋冬时节结霜的清冷月夜，也指冬夜的月色。

这首小诗以平易冲淡的笔触，写出了被俗务缠身的士人暂得抽身亲近禅境的真切欣喜。

开篇先点出平日公务缠身的常态，反衬出今夜宿于僧舍所得的自在真趣，没有刻意堆砌禅院清幽的意象，却在字里行间透出脱离尘劳束缚的松弛感。后两句翻出全新意趣，并不因为时在寒冬、花事未启而感到遗憾，反而盛赞冬夜霜月的清美景致完全可以媲美烂漫春景，足见诗人洒落通透的襟怀，也暗合禅门所云当下处处皆有真意的旨趣，全无冬夜萧瑟苦寒之感，读来清旷舒展，余味悠长。

这首诗作于北宋神宗熙宁八年（公元1075年，也就是干支乙卯年），当时韦骧正在地方担任州县属官，平日绝大多数时间都耗费在处理公务文书上，少有抽身闲游的机会。

岁末之时他因出行途经东禅院，得以在僧舍暂住一宿，暂时脱离繁杂的俗务，目睹冬夜清寂的景致，心生感悟便写下了这首七言绝句。