又题僧壁即事

天地收功固欲全,朝廷恩惠岂容偏。
饥羸大众粟不足,县令胡颜入俸钱。

译文

收起展开
天地化育滋养万物的功绩本就务求周全,朝廷施予百姓的恩惠又怎容有所偏私。
饥寒瘦弱的穷苦百姓连果腹的粮食都不够,身为地方县令还有什么颜面领取朝廷的薪俸钱。

注释

收起展开
  • 收功此处指天地化育、滋养万物的功绩。
  • 饥羸饥饿瘦弱,诗中代指饥寒交迫的穷苦百姓。
  • 胡颜有何颜面,意为厚着脸皮。
  • 俸钱朝廷发放给官吏的俸禄、薪俸。

赏析

收起展开
这首诗是宋代现实主义讽喻作品的代表,全程没有堆砌生僻典故,语言直白刚劲,直接指向现实吏治的弊病。

前两句从天地运行的公理、朝廷施政的仁道高度立论,点明普惠万民是为政的根本准则,后两句直接切入尖锐的现实矛盾,以近乎质问的语气直指尸位素餐的地方官吏,情感真挚锋利,充分体现出传统士大夫以民为本的仁政思想,有着极强的现实批判力量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期士人韦骧任职地方期间创作的讽喻题壁作品。

当时辖地遭遇灾荒,民生凋敝,大量百姓陷入缺粮挨饿的困境,韦骧有感于部分地方官吏无视民间疾苦、照常支取俸禄的不合理现象,便将诗作题写在寺院墙壁之上,直陈自己对吏治的反思与对底层民众的关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: