和木香花

架竹引繁英,青罗簇素琼。
潜卑宝相色,远过瑞香清。
被雨凝云重,困风舞雪轻。
凭谁变花谱,升在最高名。

译文

收起展开
竹木搭成的花架牵引着繁茂的香花,仿佛青色罗帷簇拥着洁白的美玉。
它的色泽远逊于艳丽的宝相花,清逸的香气却远远胜过瑞香花。
被雨水沾湿时像凝聚的云团般沉润,在风中摇曳时似飞舞的雪花般轻盈。
有谁来修订传世的花谱,把木香花的品级提升到最高的位次呢。

注释

收起展开
  • 繁英繁盛的花朵,这里指木香花盛放的密集花簇。
  • 青罗青色的丝罗,这里用来比喻木香花翠绿叶片连成的帷幔。
  • 素琼洁白的美玉,这里用来比喻素白莹润的木香花瓣。
  • 宝相即宝相花,古代名贵观赏花卉,色泽艳丽、花型饱满,以浓艳著称。
  • 瑞香瑞香花,宋代公认的名贵香花,香气浓郁醇厚。
  • 花谱古代专门记录花卉品种、品级、特性的典籍,宋代盛行各类专门花谱著作。

赏析

收起展开
这首咏物诗层次分明,用笔细腻,全程围绕木香花的特质展开描摹,毫无空泛之语。

开篇两句先从外形落笔,以青罗喻叶、素琼喻花,将木香花攀附竹架生长的姿态写得鲜活生动,视觉意象清丽脱俗。中间两句以宝相花、瑞香花作为参照,一抑一扬,凸显出木香花不重艳色、独擅清芬的品格,暗含了诗人对清雅淡泊品性的推崇。后两句描摹花在雨、风不同场景下的动态,以云、雪为喻,将木香花的轻盈灵动之态写得呼之欲出。末尾两句直抒胸臆,呼吁修订花谱的人将木香花列为最高品级,既是对木香花的高度赞赏,也寄托了诗人希望清雅高洁的品性能够得到世人公认的人生理想。

创作背景

收起展开
韦骧是北宋中期著名文人,历官多地州县,有《钱塘集》二十卷传世,诗文风格清丽平实,多有咏物抒怀之作。

两宋时期文人咏花唱和之风极盛,木香花因香气清逸、花色素洁广受士人喜爱,这首诗便是韦骧与友人同题咏木香的唱和之作,创作于他仕宦江南的闲居时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: