和以双头牡丹赠叔康太守

盈盈仙蘤忽双开,似把轻罗一样裁。
绿蒂相扶真艳出,芳心齐送异香来。
浪吟莫惜诗千首,烂赏何妨酒百杯。
剪寄黄堂有余爱,也应蝶梦不空回。

译文

收起展开
盈盈盛放的仙花忽然并蒂双开,花瓣仿佛是用轻柔的罗纱一同裁剪而成。
绿色花茎相互扶持着,两朵鲜花格外明艳动人,花心一同吐送出与众不同的清香气。
面对这般奇景不要吝惜诗篇,尽可纵情吟咏上千首,尽兴赏玩哪怕畅饮百杯美酒也无妨。
剪下这枝奇花寄往官署满含着深厚情意,想来你即便在梦中与花相逢,也绝不会是一场空幻。

注释

收起展开
  • 仙蘤仙花,“蘤”是古“花”字,此处是对牡丹的美称。
  • 绿蒂绿色的花柄与花萼,此处指托举着牡丹花朵的绿色花茎。
  • 浪吟纵情挥洒诗笔,无拘无束地吟咏诗篇。
  • 黄堂汉代太守办公的厅堂以雌黄涂壁,后世便以“黄堂”作为太守官署的代称,此处指代叔康太守的居所。
  • 蝶梦出自《庄子·齐物论》庄周梦为蝴蝶的典故,此处指赏玩牡丹时悠然物外的梦境雅趣。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,层次推进自然流畅,开篇先描摹双头牡丹并蒂开放的奇丽形态,以轻罗为喻,写出花瓣的轻盈柔润,将奇花的仙气点染得十分生动。

颔联转而从视觉、嗅觉两个维度拓展描写,绿茎相扶衬出双花的明艳,异香齐溢更显异种的不凡,把双头牡丹的形神都刻画得淋漓尽致,毫无板滞之感。

颈联由花及人,顺势引出文人面对奇花应当纵情诗酒、不负良辰的豪兴,尽显北宋文人潇洒旷达的审美意趣,跳出了普通咏花诗仅描摹物象的局限。

尾联收束到寄赠的题旨,点出这份赠花的情谊满含雅致趣味,哪怕是梦中与花相逢,也绝不会是一场空幻,余韵悠长,将物与人的情谊融合得浑然一体。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,当时朝野赏玩牡丹的风气极盛,双头牡丹作为罕见的并蒂异种,被视为吉祥奇物,是文人之间相互馈赠的雅致礼品。

韦骧与时任知州的孙叔康为诗文之交,友人将罕见的双头牡丹剪下寄赠给孙叔康,韦骧便创作了这首唱和诗,咏赞奇花的同时抒发同好共赏的文人雅兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: