和凌霄花

翠蔓缘株上,红芳冒暑开。
凌霄诚有谓,托质岂无媒。

译文

收起展开
翠绿的藤蔓沿着树干向上攀援,艳红的凌霄花冒着暑热盛放。
凌霄这个名字确实有它的来由,它依托他物生长的禀赋难道没有凭藉吗?

注释

收起展开
  • 翠蔓翠绿的藤蔓,此处指凌霄花的枝蔓。
  • 缘株沿着树木的枝干向上攀附生长。
  • 红芳代指红色的凌霄花朵。
  • 托质寄托自身的形质禀赋,此处指凌霄花依托他物生长的特性。

赏析

收起展开
这首咏物小诗跳出了传统咏凌霄花作品非褒即贬的固化思路,以平实凝练的笔触完成了从具象描摹到抽象说理的自然过渡。前两句实写凌霄花的生长状态,翠绿藤蔓攀援而上、红花冒暑绽放的鲜活画面跃然纸上。

后两句转入浅近的议论,没有刻意评判凌霄花攀附他物的属性,而是点出世间万物的存在与命名都自有其来由、各有凭藉的朴素哲理,体现了宋代咏物诗尚理趣的典型艺术特色,全诗篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
韦骧是北宋中期著名文人,历任多地州县官职,为官清正耿直,存世作品多收录于《钱塘集》中。

这首诗是他与友人同题咏物的唱和之作,北宋士大夫阶层流行以常见花木为吟咏载体,寄寓个人情志与哲思,这类咏物唱和作品在当时文坛十分盛行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: