又借韵寄太守叔康

城近江山夕霭澄,楼开栏槛与山平。
秋光正似鸿沟判,月影圆如白璧明。
诗压东阳台上句,酒睎北海座中倾。
荒壖拙令方匏系,引脰西风画隼旌。

译文

收起展开
城郭依近江山,傍晚的雾霭澄澈清明,高楼推开栏杆,高度几乎与远处的山齐平。
秋日的风光分明得就像以鸿沟为界划分开,月亮的影子圆整如同白璧一般光洁明亮。
你的诗作远超东阳台流传的旧句,宴饮时像孔北海那样,座中酒樽常倾待客尽显风雅。
我这在荒僻之地的庸碌小官正被微职羁绊,只能在西风里伸长脖子遥望您画有隼鸟的旌旗。

注释

收起展开
  • 夕霭傍晚时分山间江上的云雾。
  • 栏槛楼阁边的栏杆。
  • 鸿沟判像楚汉分界的鸿沟那样清晰分明,这里形容秋光边界清晰、层次分明。
  • 白璧质地纯净的洁白玉璧。
  • 东阳台传说中楚襄王与宋玉游赏的阳台,代指前代诗人留下的经典佳句。
  • 北海指东汉名士孔融,他曾出任北海相,世称孔北海,以好客、嗜酒、座无虚席闻名。
  • 荒壖荒僻的河边空地,这里代指诗人任职的偏远小县。
  • 匏系语出《论语》,原指葫芦被系住不能食用,后世用来代指被微官羁绊,无法自由行动。
  • 引脰伸长脖子,形容殷切盼望的样子。
  • 隼旌绘有隼鸟图案的旌旗,是宋代州郡长官出行时专属的仪仗旗帜。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的七言律诗,全诗由景及人再到抒怀,层层铺展,脉络极为清晰。

首联从登楼的视野落笔,暮山澄江的清旷氛围,为全诗奠定了舒朗明丽的基调。颔联对仗极为精工,以鸿沟分界喻秋光的层次分明,以白璧喻圆月的光洁,比喻新颖妥帖,毫无宋诗常见的陈腐用典习气。颈联连用两个典故,盛赞太守的诗才与好客的风雅气度,用典贴切自然,没有堆砌痕迹。尾联收束到自身处境,既吐露了身为下吏的拘牵之感,也委婉表达了对友人的仰慕渴见之情,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,收录于韦骧的《钱塘集》中,是他任职州县地方官时期的作品。

当时韦骧与时任知州的孙叔康为诗文之交,二人多有同韵唱和往来,这首诗是韦骧沿用此前赠诗用过的韵脚,再度创作寄给对方的酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: