昨日以事不得陪赴和甫学士之召

藩侯遣事风霆疾,御史高谈宇宙宽。
千里几年成远别,一樽相对尽清欢。
知无红袖翻新曲,想有雕弓敌暮寒。
尘迹钩牵违燕集,坐追佳兴入毫端。

译文

收起展开
州郡长官处置公务像疾风迅雷一般迅捷,和甫学士的高谈阔论胸襟囊括天地十分旷远。
相隔千里历经数年才得以久别重逢,举杯相对畅饮,享尽清雅的欢悦。
料想席间没有歌女献唱新的词曲,想必诸位持雕弓游赏足以抵御傍晚的清寒。
我被俗世杂务牵绊,没能赴这场宴集,只能坐下来追忆这份佳兴,将心绪诉诸笔端。

注释

收起展开
  • 藩侯古代对州郡一级地方长官的尊称。
  • 御史古代执掌监察事务的官职,此处代指和甫学士的身份。
  • 红袖原指女子的红色衣袖,此处代指佐宴的歌女、侍女。
  • 雕弓表面雕有精美花纹的良弓。
  • 燕集即宴集,设宴聚会,“燕”是“宴”的通假字。

赏析

收起展开
这首诗章法严整精巧,前六句全从想象落笔,铺陈友人宴集的完整场景:从公务处置的迅捷、谈吐胸襟的旷远,写到久别重逢的欢悦、席间游赏的雅趣,层层递进,画面感十足。

全诗没有直白抒发未能赴宴的懊恼,而是将遗憾情绪藏在对友人盛会的细致描摹之中,最后收束到落笔寄意的动作,情感温厚得体,尽显北宋士大夫清雅从容的交游风度。全诗用字平实妥帖,中间两联对仗工稳,是北宋中期非常有代表性的文人酬赠佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人韦骧的文集《钱塘集》,属于典型的同僚酬赠类诗作。

当时和甫学士受邀参与地方官府举办的游宴聚会,韦骧因有紧急公务缠身无法陪同赴会,事后便写下这首诗,追想友人宴游的场景,抒发自己未能参与的遗憾与对盛会的追慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: