和雪前数刻迎郊赦口占

君恩无远近,千里到山城。
人意方均喜,天心为降霙。
旌旗增德色,箫鼓变和声。
盛际千年会,谁将史册评。

译文

收起展开
天子的恩泽不分地域远近,跨越千里迢迢传到了偏远的山城。
所有人的心意都满是共同的喜悦,上天也特意降下了祥瑞的雪花。
仪仗旌旗之上都平添了仁德的光彩,箫鼓奏响的乐曲也变得格外和缓动听。
这是千年难遇的盛世际遇,谁会来将这段佳话载入史册品评呢?

注释

收起展开
  • 郊赦古代帝王在郊外祭祀天地之后,颁布大赦天下罪犯的政令,是古代彰显帝王仁德的重要政务活动。
  • 霙指雪花,此处特指对应郊赦盛事的祥瑞降雪。
  • 盛际兴盛的时代,指代太平盛世的难得际遇。

赏析

收起展开
这首诗是典型的即事言志的酬唱作品,结构层层递进,逻辑十分顺畅。开篇从君恩普降落笔,点出郊赦政令传达到偏远山城的背景,紧接着将人心的喜悦和天降瑞雪的异象结合,把帝王仁德和上天的祥瑞感应关联,契合古代天人感应的传统政治文化逻辑。

后两联转向迎赦仪式的现场描写,旌旗生色、箫鼓和声,将现场祥和喜庆的氛围烘托得十分饱满,最后以称颂盛世、期待青史留名收束,既符合迎赦场合的礼仪规范,也自然流露了身处太平之世的欣悦之情,语言庄重典雅,毫无辞藻堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韦骧的文集《钱塘集》,是北宋中期的即事唱和作品。

古代帝王举行郊祀大典之后,会颁布大赦天下的政令,即“郊赦”,地方官员需要举办正式仪式迎接赦令。本诗创作时韦骧正在地方任上,迎接郊赦的仪式开始前数刻天降瑞雪,诗人便即事口占,写下这首和诗记录当时的场景与心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: