和会峰亭

千峰环聚翠糢糊,欲卜为邻岂易图。
且使缣绡画将去,披观未必后仙都。

译文

收起展开
无数山峰环绕聚集,翠色朦胧氤氲,想要择地在此与山为邻哪里是容易谋划的事。
暂且把这绝胜景致用丝绢描摹下来,展开画卷观赏的意趣未必就比不上仙人居住的胜境。

注释

收起展开
  • 卜为邻指选择此处作为居所,与青山为邻,卜在这里是选择居所的意思。
  • 缣绡古代供书画使用的精细丝织品,这里代指作画用的白色绢布。
  • 披观展开画卷观赏。
  • 仙都神话传说中仙人聚居居住的超凡胜境。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧脱俗,跳出了普通题亭诗作一味堆砌辞藻夸赞景致的俗套。

开篇先以简笔勾勒出会峰亭周遭千峰环抱、翠色漫溢的朦胧美感,随即笔锋一转,直言想要彻底隐居于此的想法并不现实,没有落入求而不得的怅惘情绪,反而生出以绢取景的巧思,尽显宋代文人审美中随遇而安、寻常处也能发掘佳趣的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人韦骧的《钱塘集》,是典型的亭台唱和诗作。

会峰亭多建于浙西名山的峰巅之上,登临可尽览群峰攒聚的全景,韦骧早年赴地方任途中游赏此处,读到友人题写的同篇《会峰亭》诗作,便即兴提笔写下这篇和韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: