和天庆观醮宿

璧月团团彻晓明,琳宫深邃寂无声。
传闻此夜曾斋宿,读着新诗骨也清。

译文

收起展开
如璧玉般的圆月圆满皎洁,清辉遍洒直透拂晓,幽深的道教宫观万籁俱寂,没有半点声响。
听说此前的夜晚友人曾在这里斋戒留宿,品读他的新诗,通体都生出清逸出尘的舒畅之感。

注释

收起展开
  • 璧月形容像圆形璧玉一样的明月,代指皎洁圆润的圆月。
  • 天庆观宋代官方在各地敕建的道教宫观,是当时重要的道教活动场所。
  • 醮宿参与道教斋醮祭祀仪式之后,留宿在宫观之中。
  • 琳宫道教宫观的美称,“琳”本指美玉,用以形容道观的华美清幽。
  • 斋宿古人在举行祭祀或典礼前斋戒独居,以示诚敬,这里特指在道观中清居守戒。

赏析

收起展开
这首小诗以清简的笔触勾勒出道观月夜的独特意境,开篇两句从视觉和听觉两个维度落笔,将圆月的澄澈与琳宫的静谧融为一体,营造出完全远离尘嚣的空明氛围。

后两句由景及人,点出斋宿的事由与读诗的独特感受,没有直接夸赞新诗如何精妙,只说读后“骨也清”,把清幽的环境体验自然延伸到精神层面,尽显诗作脱尽凡俗的清逸格调,是宋代酬和小诗中极具代表性的清雅佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧的酬和类诗作,天庆观是宋代朝廷敕令在各州县普遍设立的官方道教宫观,是当时文人常游赏休憩的清幽场所。

“醮宿”指参与道教斋醮祭祀仪式后留宿观中,本诗是诗人应答友人同题诗作的作品,通篇围绕道观月夜的清寂氛围展开,尽显宋代文人雅好清幽的审美旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: