和因观罩鱼斫鲙 其二

昔咏洗刀鱼眼红,少陵才思摩秋空。
今朝大嚼有余兴,佳句复出文章翁。

译文

收起展开
从前杜甫曾作诗咏叹洗刀鱼,他的才思浩荡仿佛能直触秋日长空。
今日我饱食鲜鱼余兴仍足,精妙的诗句又从您这位文坛老翁笔下流淌而出。

注释

收起展开
  • 斫鲙将新鲜鱼肉切成极薄的鱼片,是宋代文人宴饮时十分流行的食鲜方式。
  • 少陵指唐代大诗人杜甫,杜甫自号少陵野老,后世常以“少陵”作为他的代称。
  • 文章翁对擅长诗文创作的年长友人的尊称,此处指创作原诗的作者。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快疏朗,用典自然毫无堆砌痕迹。

开篇先抬出杜甫的旷世才思作为参照,先把咏鱼题材的诗作格调拉高,随后笔锋一转落到当下宴饮大嚼的畅快兴致上,最后顺势点出友人诗思敏捷、佳句频出,既贴合临水宴饮的轻松生活化场景,又暗含对友人诗才的由衷推崇,质朴流畅,尽显宋代文人唱和诗独有的日常化意趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人韦骧的文集《钱塘集》中,是典型的文人日常唱和作品。

当时韦骧的友人先创作了同题诗作,记录在水边观赏渔人罩捕鲜鱼、随即切作生鱼片宴饮的雅事,韦骧便依原韵酬和,这是该组唱和诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: