推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和野步
和野步
韦骧
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
追随仙舫南溪去,欲向春波掷钓竿。
无奈东风揽清兴,却吹晴霭作溪寒。
译文
收起
展开
我追随着雅致的游船往南溪深处行去,正想要在融融春波边抛下钓竿闲享逸趣。
怎奈东风偏偏要搅扰这份清雅的兴致,竟把晴日的暖霭吹得满溪生出了几分清寒。
纠错
注释
收起
展开
仙舫
对游船的美称,形容游船雅致飘逸,如同仙境中所用的船只。
清兴
清雅脱俗的兴致,此处指春日游赏的高雅意趣。
晴霭
晴朗天气里浮于水面的暖雾、云气。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句构思精巧灵动,把寻常春日游溪的日常体验写得饶有生趣,全无宋诗常见的板滞说理气息。
诗人以拟人化手法写东风主动“揽清兴”,仿佛春风是特意来介入自己的游赏活动,把原本略带扫兴的轻寒转折成了充满童趣的诗意小插曲,全诗用词浅白却余味淡远,将宋代文人追求悠然自适的闲游意趣展露得十分真切。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人韦骧的春日唱和诗作,创作于他早年宦游江南的时期。
当时诗人与友人结伴郊野游赏,乘舟沿南溪闲行,原本打算效仿隐者垂钓溪上,享受不受俗事牵绊的悠然闲趣,春风骤起的小变故,反倒催生了这段充满巧思的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29