和宝严阁

佛宫高阁踞城东,巾履闲来面碧峰。
风却云头护清景,春催柳眼作先容。
溪傍几簇红梢露,竹外谁家翠幕重。
玉局棋收归路近,昏鸦惊溃一声钟。

译文

收起展开
佛寺中的高阁雄踞在城东,我穿着闲游的便服前来,正对着苍翠的山峰。
清风把云絮吹开护住清朗景致,春风催醒柳芽,最先展露春日的鲜活容颜。
溪水边几簇红花的梢头刚刚探露,竹林外不知哪户人家的翠色帘幕一重又一重。
下完棋局踏上归途时天色已近傍晚,一声清钟骤然响起,惊飞了栖息的昏鸦。

注释

收起展开
  • 巾履头巾与便鞋,代指闲游的便服装束,此处指身着便装出游。
  • 柳眼早春柳树初生的新芽,形状如同人刚睁开的睡眼,因此被称为柳眼。
  • 玉局棋装饰精美的玉质棋盘,此处代指与友人对弈的棋局。
  • 昏鸦傍晚天色昏暝时即将归巢的乌鸦。

赏析

收起展开
这首七言律诗写景层次流转自然,从高阁的整体区位落笔,逐步铺展到云、柳、花、竹的近旁风物,最后收束于归途的晚钟惊鸦,全无律诗常见的板滞堆砌之感。

全诗通篇透着早春清和淡远的气息,没有浓烈的艳色与激烈的情绪,完全贴合宋代文人追求的闲适从容的游赏意趣,末尾以一声钟响收束全篇,以动衬静,给整幅春日游赏图添上了空灵悠远的余味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人韦骧的春日游赏唱和作品,收录于其个人文集《钱塘集》中。

韦骧长期历任地方州县官职,公务之余素来喜好寻访城郊寺院名胜,当时城东宝严寺的高阁是当地知名的游赏去处,友人先作原诗,韦骧便依韵和作了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: