赋石棋子以机字韵

灵岩山下石,采拾比珠玑。
圜璞生难小,文楸数可围。
纷纭星并霣,黑白玉争辉。
值赋神工妙,磨礲俗巧非。
透关经手耐,争道转心稀。
落落无情甚,谁为胜负机。

译文

收起展开
灵岩山脚下出产的美石,被人们采集时视作珍珠美玉。
浑圆的原石天然生就体量不小,在楸木棋盘上排布数目足可满盘。
棋子散落如同繁星一同坠落,黑白两色像美玉般交相辉映。
天然造物赋予它神妙的质地,打磨而成远非世俗工巧所能比拟。
落子突破棋关手感沉实温润,争夺关键棋路时反而能摒除杂念。
棋子本就超然物外全无俗情,哪有什么所谓争夺胜负的机心?

注释

收起展开
  • 珠玑珍珠的统称,这里代指极为珍贵的宝物。
  • 圜璞浑圆未经过多雕琢的原石,这里指制作石棋子的天然石料。
  • 文楸带有细密纹理的楸木,古代常用来制作名贵围棋棋盘,是传统高端棋具的代表材料。
  • 星并霣“霣”通“陨”,指一同坠落,这里形容棋子落于棋盘之上如同繁星纷纷坠落的样子。
  • 磨礲也作“磨砻”,指打磨雕琢器物的传统工艺。
  • 透关围棋术语,指己方棋子突破对方布设的棋路关隘。
  • 争道围棋术语,指双方争夺决定胜负的关键棋路。

赏析

收起展开
这首咏物诗层次井然,完全遵循宋代咏物诗“体物赋形、层层递进”的创作逻辑,从石棋子的取材源头写起,依次描摹它的外观色泽、天然特质,再关联到围棋对弈的实际操作场景,最后自然引出哲思,毫无堆砌生硬之感。

全诗没有使用冷僻晦涩的典故,以清简的语言铺陈完石棋子的出众特质后,末两句陡然翻转,跳出对器物本身的赞美,直指围棋活动的精神内核:弈者应当摒除争强好胜的世俗机心,回归对弈本身的闲雅乐趣,尽显宋人咏物诗中独有的冲淡理趣之美。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人分题咏物活动的产物。韦骧为北宋仁宗、神宗朝的知名士人,诗文风格清劲质朴,尤擅咏物。

当时文人同好聚会,约定以“赋石棋子”为题,指定使用“机”字作为韵脚创作诗作,这首诗便是当时的唱和作品之一,属于典型的宋代文人雅集咏物篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: