和观新历 其一

玉琯初回太簇春,新颁中朔到淮滨。
眼前节物南来雁,出处知时似智人。

译文

收起展开
玉制的律管刚刚回转到太簇律,新春已然到来,朝廷新颁布的正朔历法传到了淮水之滨。
眼前应时节出现的南归大雁,进退行止都能契合天时,就像通达事理的智者一般。

注释

收起展开
  • 玉琯玉制的古律管,古代以律管候测节气,是和历法相关的传统礼仪器物。
  • 太簇古代十二律之一,对应农历正月,后世常用来代指孟春时节。
  • 中朔中原朝廷颁布的正朔历法,此处指官方新修订的年度历书。

赏析

收起展开
这首小诗由观览新历生发感慨,没有堆砌历法相关的晦涩典故,而是自然关联到眼前的春日物候。

诗人将南来归雁顺时往来的特性,巧妙比附为通晓天时的智者,既暗合新历授时的内核,也暗含着诗人对顺时知命的处世态度的赞许,全诗格调清和,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人韦骧的唱和作品,收录于其文集《钱塘集》中。

当时韦骧正任职于淮南地方,岁首年初收到朝廷颁赐的新一年历法,与同僚友人一同观览新历、赋诗唱和,这首便是当时所作的和诗之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: