和观新历 其二

龙蛇蛰久待春雷,鸿雁图南去却回。
山国不惊时节改,九天新赐历书来。

译文

收起展开
龙蛇蛰伏许久正待春雷唤醒,鸿雁南飞之后又向北飞回。
身居山城之地不曾惊觉时节改换,远自朝廷的崭新历书刚刚送到手中。

注释

收起展开
  • 龙蛇蛰出自《周易·系辞下》“龙蛇之蛰,以存身也”,指龙和蛇入冬后蛰伏潜藏,是古代记载的冬日典型物候景象。
  • 鸿雁图南指鸿雁向南迁徙,化用《庄子·逍遥游》中鹏鸟南飞的典故,此处代指候鸟按照节令规律往返的自然特性。
  • 山国指多山的偏远城邑,此处代指诗人任职的山城地方。
  • 九天古代传说中天的最高层,此处用来代指皇宫、朝廷。

赏析

收起展开
这首小诗以物候起笔,开篇两句铺陈冬去春来的节令流转规律,龙蛇待雷、鸿雁往返,暗合岁时更新的自然节律,字里行间满含待春的鲜活生机。

后两句笔锋一转点出核心事件,身居偏远山城的诗人原本未察觉时节推移,直到收到朝廷颁赐的新历才恍然惊觉新岁已至,既写出了地方官身处山国的闲散松弛状态,也暗含了对朝廷恩泽遍及偏远之地的淡淡感念,全诗语言质朴平实,流转自然,把普通的受赐历书的日常小事写得富有鲜活的生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人韦骧任职地方期间,参与同僚观览新历的唱和作品。

北宋制度规定每年岁末,朝廷都会向全国各级官署颁赐次年的官方历书,象征朝廷对岁时节序的统摄,地方官员收到赐历后往往会赋诗唱和,本诗就是这类官署日常唱和活动的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: